FAQ : questions courantes

Q :

Quelles sont les caractéristiques système requises par Graph ?

R :

Graph nécessite Microsoft Windows 2000 ou plus récent. Il a été testé sous Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7.

Q :

Graph s'exécutera-t-il sous Linux ?

R :

Graph est une application Windows native et n'est pas testé sous Linux, mais plusieurs utilisateurs m'ont informé que Graph s'exécute sans problème sous Linux avec Wine.

Q :

Graph s'exécutera-t-il sur un Macintosh ?

R :

Comme dans le cas ci-dessus, vous ne pouvez pas exécuter directement Graph sur un Mac. Mais cela devrait être possible avec certains types d'émulateurs Windows.

Q :

Quand la prochaine version de Graph sera-t-elle disponible ?

R :

Quand elle sera prête.

Q :

Comment puis-je déplacer le repère ?

R :

Quand vous maintenez enfoncée la touche Ctrl vous pouvez utiliser les flèches du clavier pour déplacer le repère. Vous pouvez aussi utiliser ZoomDéplacer le repère et déplacer le repère à la souris.

Q :

Comment puis-je facilement zoomer ?

R :

Quand vous maintenez enfoncée la touche Ctrl vous pouvez utiliser les touches + et - pour faire un zoom avant ou arrière. La roulette de la souris peut être utilisée pour zoomer à la position du curseur. Quand vous déplacez la roulette en avant vous faites un zoom avant centré sur la position du curseur. Quand vous déplacez la roulette en arrière vous faites un zoom arrière.

Q :

Comment puis-je enregistrer les paramètres par défaut ?

R :

Choisissez les paramètres par défaut désirés dans la boîte de dialogue Choix pour les axes, et validez l'option Garder par défaut avant d'activer le bouton OK. La prochaine fois que vous créerez un nouveau repère, les paramètres par défaut enregistrés seront utilisés.

Q :

Puis-je faire que le programme mémorise la taille et la position de la fenêtre ?

R :

Qaund vous activez Enregistrer l'espace de travail en quittant dans la boîte de dialogue Options, Graph enregistrera la taille et la position de la fenêtre principale en quittant le programme. La prochaine fois que vous lancerez le programme, la taille et la position enregistrées seront utilisées.

Q :

Pourquoi le programme n'accepte pas la virgule comme séparateur décimal ?

R :

Je connais beaucoup de pays qui utilisent la virgule comme séparateur décimal mais Graph utilise la virgule pour séparer les arguments des fonctions. Le programme utilise toujours le point comme séparateur décimal, quel que soit l'usage local.

Q :

Comment tracer une ligne verticale ?

R :

Une ligne verticalepeut être tracée comme fonction paramétrique. Choisissez Représentation paramétrique dans Type de fonction quand vous insérez la fonction. Vous pouvez alors obtenir une ligne verticale à x=5 avec x(t)=5, y(t)=t. Vous pouvez également ajouter x=5 en tant que relation.

Q :

Comment tracer une fonction x=f(y) ?

R :

Pour tracer une fonction avec y comme variable indépendante vous devez utiliser une représentation paramétrique. Choisissez Représentation paramétrique dans Type de fonction quand vous insérez la fonction. Si vous souhaitez tracer la fonction x=sin(y), vous pouvez alors insérer la représentation paramétrique définie par x(t)=sin(t), y(t)=t. Vous pouvez égalemen la tracer en tant que relation définnie parx=sin(y).

Q :

Comment tracer un cercle ?

R :

Vous devez utiliser une représentation paramétrique pour tracer un cercle.Choisissez Représentation paramétrique dans Type de fonction quand vous insérez la fonction. Vous pouvez alors ajouter un cercle de centre à (2,3) et de rayon 5 en introduisant x(t)=5cos(t)+2, y(t)=5sin(t)+3. Vous devez utiliser ZoomNormer pour normer les axes sinon le cercle aura l'allure d'une ellipse. Un cercle peut également être tracé comme fonction polaire mais seulement s'il est centré à l'origine (0,0). Le cercle de rayon 5 centré en (0,0) sera ajouté par la fonction polaire définie par r(t)=5. Un autre moyen est d'utiliser une relation et d'ajouter la cercle par la relation (x-2)^2+(y-3)^2=5^2.

Q :

Comment puis-je calculer l'aire entre deux fonctions ?

R :

Si vous désirez calculer l'aire entre les deux fonctions f1(x)=3x and f2(x)=x^2, le moyen le plus simple est de créer une nouvelle fonction qui est la différence des deux précédentes : f(x)=f1(x)-f2(x)=3x-x^2. Vous pouvez alors calculer l'aire entre la nouvelle courbe et l'axe des abscisses sur un intervalle donné.

Q :

Comment puis-je tracer la réciproque d'une fonction donnée ?

R :

Vous pouvez utiliser une fonction paramétrique pour cela. Si vous voulez tracer la récoproque de f(x)=x2-2x, vous pouvez l'insérer comme la fonction paramétrique x(t)=t^2-2t, y(t)=t.

Q :

Comment puis-je représenter les fonctions dont le carré est x+2 ?

R :

Pour chaque valeur de x, f(x) donnera au moins une valeur. f(x)=sqrt(x+2) ne donnera néanmoins que les valeurs positives de f(x). Pour tracer aussi les valeurs négatives vous devrez créer deux fonctions distinctes : f(x)=sqrt(x+2) and f(x)=-sqrt(x+2). Vous pouvez aussi tracer la relation définie par : y^2=x+2.

Q :

Comment puis-je tracer une fonction complexe comme f(t)=e^(i*t) ?

R :

Vous voulez probablement placer les points d'abscisse la partie réelle et d'ordonnée la partie imaginaire. Dans ce cas il suffit de tracer la représentation paramétrique définie par x(t)=re(e^(i*t)), y(t)=im(e^(i*t)). Notez que Calculer avec les complexes doit être activé dans la boîte de dialogue Choix pour les axes.

Q :

Comment puis-je faire pour que Graph trace les fonctions avec asymptotes verticales correctement ?

R :

Les fonctions comme f(x)=tan(x) avec des asymptotes verticales ne sont pas toujours affichées correctement. Par défaut Graph calcule l'image de la fonction pour chaque pixel de l'axe des x. Mais si le graphique présente entre deux pixels une pente allant dans le voisinage de l'infini et en revenant, Graph le remarquera. Pour tracer la fonction correctement vous pouvez imposer à Graph le nombre de pas à réaliser. Ceci doit être indiqué dans le champ Étapes de la boîte de dialogue Insérer une fonction.. Un nombre de l'ordre de 100000 suffira habituellement à afficher correctement la fonction.

Q :

Comment créer un fichier PDF à partir de Graph ?

R :

Vous pouvez choisir d'enregistrer au format PDF dans la boîte de dialogue Enregistrer comme image.

Q :

Pourquoi le programme ne démarre-t-il pas sous Windows 95 ?

R :

Graph n'est plus compatible avec Windows 95. La dernière version de Graph compatible avec Windows 95 était Graph 4.2.